О выборах 2019, псах позорных и других веселых словацких словах

Президента Словакии зовут Андрей Киска. Мне всегда его имя нравилось)

Президентом он будет до конца марта. А потом выборы, как и у нас.

Андрей Киска знаменит многими хорошими делами, в том числе благотворительностью.

Андрей Киска занимает президентский дворец в центре Братиславы, он же дворец Грашалковичей, построенный еще в 17 веке.

slovakia-bratislava (4)

И знаете что? Днем, ворота на территорию дворца открыты и можно просто зайти и погулять.

slovakia-bratislava (1)slovakia-bratislava (2)

Мы жили недалеко от президентского дворца и постоянно проходили через парк. И за каждым кустом не сидел охранник. Странно )

Кстати, в этом дворце электрическое освещение есть с середины 19 века, уже 150 лет! Тяжело даже представить. Особенно, когда в детстве слушал рассказы людей – свидетелей первых электрических лампочек в наших селах, в 50-60 годах.

Сейчас в Словакии идет предвыборная гонка. Кандидатов много, как и у нас.

Мне больше всего понравились Милан Крайняк и Юрий Забойник

slovakia-bratislava (1)

slovakia-bratislava (6)

Словацкие фамилии, как и многие слова для нашего уха звучат непривычно и весело, а иногда с абсолютно противоположным значением.

Впрочем, после Чехии – все понятно, но все же забавно

Мое любимое – ПОЗОР! В смысле, ВНИМАНИЕ!

slovakia-bratislava (5)

На каждом втором заборе частого сектора красуется табличка POZOR PES!

slovakia-bratislava-pozor (10)slovakia-bratislava-pozor (11)

Мне кажется, я знаю откуда пошло «Волки позорные»)

Еще люблю слово ЧЕРСТВЫЙ — свежий.

Например, супермаркет «LIDL»  — позиционирует себя просто как королевство черствости.

slovakia-bratislava (8)

И везде магазины с черствыми потравинами, то есть со свежими продуктами)

А еще пряники со сладкой овощной начинкой хороши) Овощи – это фрукты. А морковка с картошкой – это не овощи, а зеленина)

Погружайтесь в  языковую среду, общайтесь с местными, читайте бесплатные газеты и мир будет еще интереснее!!!

slovakia-bratislava-pozor (9)

О выборах 2019, псах позорных и других веселых словацких словах: Один комментарий

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s