«Гномы с языческого холма» или, если совсем в оригинале — «Краснолюдки с паганской горки»

Когда-то на окраинах Гданьска был легендарный языческий холм, где жили гномы, они же  краснолюдки. 

Krasnoludki z pogańskiej górki

Гномы, это сейчас больше по части Вроцлава, там их и в наше время хватает. А языческий холм —  село Сучанино, уже застроено многоэтажками-коробками. Но дело было, конечно давно…

Юноша пас овец на полях Сучанино. Слушал птичек и воодушевившись тоже начал играть на каком-то своем нехитром пастушьем музыкальном инструменте.

Вдруг он услышал шорох. Под его ногами появился маленький человечек, одетый в красное пальто с капюшоном.

«Так вот почему их называют «краснолюдки» — подумал пастух. Нет, сори, это я подумала. Пастух просто удивился и перестал играть.

Гном в пальто спросил:

— Заработать хочешь? Много денег заработать хочешь?

Пастух, конечно, хотел и поинтересовался что нужно делать.

 — Ничего! Просто играй! Пойдем со мной!

На каком языке происходил диалог — мы никогда не узнаем. Украинских работников в сельском хозяйстве  Польши, тогда еще не было, а Гданьск, он же Данциг, так много раз менял государственность… Мне кажется, они говорили на кашубском, но, простите, я опять влезла в легенду со своими размышлениями.

Пастух шел за гномом. Он бесстрашно шагнул в яму, где был вход в подземелье, проследовал по прохладным коридорам… Вдоль стен стояли открытые сундуки с золотом. В конце же длинного коридора открылась его взору огромная пещера, целый зал… а внутри толпа маленьких фигур и все как один в красных пальто с капюшоном.

«Почему же именно красные пальто? » — подумала я за пастуха. Он же такими вопросами не задавался, а  просто начал играть. 

Маленькие люди в красном – танцевали, подпевали, прыгали и радовались. Вечеринка длилась до утра.

Так пастух стал богатым и счастливым – говорит сказка. Вышел ли он назад – сказка умалчивает.

Легенда, похожая на сотню других легенд всея Европы, но видаться мне в этом древняя мечта человечества – чтобы все эти «Работа в интернете два часа в день» и «Огромная прибыль без вложений» стали реальностью.

IMG_8196

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s